- Una de las más prolíficas escritoras de nuestro tiempo, apasionada y con visión de género
- Guardan un minuto de silencio en memoria de la escritora mexicana y entregan el galardón a su familia
Redacción
SemMéxico, Ciudad de México, 15 de febrero, 2023.- En Sesión Solemne, el Senado de la República otorgó el Premio al Mérito Literario “Rosario Castellanos”, en su edición 2022, a la dramaturga Luisa Josefina Hernández Lavalle, desaparecida en enero pasado, por lo que el galardón lo recibió la familia de la escritora.
Este reconocimiento tiene el propósito de premiar a escritoras y escritores con obra consolidada, escrita en idioma español o en cualquiera de las lenguas originarias de Latinoamérica, y que pertenezca a los géneros literarios de la narrativa, dramaturgia, poesía o ensayo
Hernández Lavalle fue una dramaturga, novelista, ensayista y traductora mexicana, reconocida internacionalmente. Fue una de las más prolíferas y notables escritoras, cuya producción integra más de 60 obras de teatro, 17 novelas y 10 traducciones; además de sus notas de crítica y ensayos.
Te puede interesar:
Su Vida
Nació el 2 de noviembre de 1928 en la Ciudad de México. En 1955 obtuvo el grado de Maestra en Letras, con especialización en Arte Dramático por la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Nacional Autónoma de México.
Su obra comprende más de 60 textos dramáticos y 27 novelas, además de poesía, prosa, cuento, ensayo y sus traducciones del francés, inglés, alemán e italiano, entre las que destacan autores como Shakespeare, Brecht, Anouilh, Chéjov, Dylan Thomas y Joseph Campbell.
También colaboró en revistas como América, La Palabra y el Hombre, Universidad de México y Tramoya. Sus piezas han captado el interés de las editoriales internacionales especializadas en teatro, siendo traducidas al inglés, italiano, checo, polaco, holandés, alemán y ruso. Otras de sus obras han sido montadas con gran éxito en Estados Unidos y en diversos países de América Latina, Europa y Asia.
Entre sus novelas destacan “El lugar donde crece la hierba”, “Los palacios desiertos”, “La cólera secreta”, “La calle de la gran ocasión”, “El valle que elegimos”, “Las fuentes ocultas”, “La cabalgata”, y “Amleid”, entre otras.
Algunos de los títulos de sus obras de teatro son “Aguardiente de caña”, “Agonía”, “Botica modelo”, “El galán de ultramar”, “Los sordomudos”, “Los frutos caídos”, “Clemencia”, “Popol vuh” y “La paz ficticia”.
Además, Hernández Lavalle tradujo varios textos de autores al inglés, alemán y francés. Así mismo, colaboró para diversas revistas y suplementos del país con reseñas, crítica literaria y varios artículos.
Fue becaria de la Fundación Rockefeller en la Universidad de Columbia en Estados Unidos y en el Centro Mexicano de Escritores. También obtuvo una beca para enseñar literatura en la Universidad de Colorado en Estados Unidos. Fue becaria vitalicia por parte del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes para creadores eméritos y Profesora Emérita de la UNAM.
También obtuvo los siguientes premios: “Concurso de Primavera” en 1951; “El Nacional” en 1953; “Festival Dramático” de Bellas Artes en 1957; “Magda Donato” en 1971; “Xavier Villaurrutia” en 1983; “Juan Ruíz de Alarcón” en el 2000, y “Mi vida en el teatro” de ITI/UNESCO.
En la ceremonia el Senado de la República hizo un minuto de silencio en memoria de la escritora mexicana, quien falleció el pasado 16 de enero. Posteriormente, se entonó el himno nacional en el Salón de Sesiones.
La presidenta de la Comisión de Cultura, Susana Harp Iturribarría, dijo que las letras mexicanas están de luto desde enero de este año debido a que la maestra Hernández Lavalle falleció a la edad de 94 años: “el Senado de la República expresa a su familia su más sentido pésame”.
Asimismo, la senadora aseveró que para la Cámara es un gusto reconocer a una de las personalidades más importantes en las artes y las letras mexicanas. Además, destacó que la escritora se entregó a la creación, sin dejar de ser madre de familia y en un mundo dominado por los hombres, lo cual no le impidió su desarrollo y éxito.
Su propuesta fue enseñar teoría dramática, explicó, pues estaba convencida de que ser maestra requería de un talento especial, que consistía en adaptarse a las peculiaridades del alumno, lo cual representaba un acto de fe.
Por su parte, la hija de la galardonada, Luisa Rossi Hernández, agradeció la distinción que el Senado de la República tuvo con la obra, figura y legado de Josefina Hernández, pues “para mí siempre ha sido motivo de honra, el ser hija de mi madre y el estar hoy aquí en su nombre, no está exento de nostalgia”.
Su figura como artista y docente, agregó, es tan grande que su obra y legado perdurarán por siempre, ya que “vivió como una mujer de una sola pieza, incorruptible, trabajadora y una guía luminosa con las incontables generaciones que desfilaron frente a su pizarrón”.
“De ella aprendí los valores que a la fecha me han configurado, como respetar a todas las personas, rechazar cualquier gesto de discriminación, abrazar la vocación al trabajo como eje de la propia identidad”, concluyó.
En la Sesión también estuvieron presentes las y los integrantes del jurado calificador: Mary Frances Teresa Rodríguez Van Gort, directora de la Facultad de Filosofía y Letras de la UNAM; el escritor Ezra Alcázar, representante del Fondo de Cultura Económica; y el actor Juan Carlos Bonet, representante de la Secretaría de Cultura; el escritor Luis Jorge Arnau, representante de la Cámara Nacional de la Industria Editorial Mexicana; Ana Elsa Pérez Martínez, representante de la UNAM; así como las y los familiares de Hernández Lavalle.
