Redacción
SemMéxico, Ciudad de México, 21 de febrero del 2023.- En el marco del Día Internacional de la Lengua Materna, establecido el 21 de febrero por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco), la Secretaría de Cultura de la Ciudad de México ofrecerá la jornada cultural “Ciudad de Lenguas Vivas”, que compartirá 25 actividades entre virtuales y presenciales del 21 al 28 de febrero.
El encuentro se realiza en colaboración con la Secretaría de Pueblos y Barrios Originarios y Comunidades Indígenas Residentes (SEPI), y tiene el objetivo de visibilizar las lenguas indígenas desde diferentes ámbitos para promover la protección y salvaguarda de los derechos culturales y lingüísticos de la población indígena residente en la capital.
El público podrá disfrutar de diversas charlas y conciertos de manera virtual desde las redes sociales de la Dirección General del Instituto de la Defensa de los Derechos Culturales y en el nuevo Centro Artesanal Garibaldi, así como proyecciones cinematográficas desde la Fábrica de Artes y Oficios (FARO) Cosmos, donde se podrá disfrutar el reestreno de los 10 capítulos de la serie “Lenguas en Resistencia”, que acercará a las y los espectadores a la diversidad lingüística de México.
Durante el primer día de actividades, a las 14:00 horas, se realizará la presentación del micrositio web “Ciudad de Lenguas Vivas”, sitio oficial de la Secretaría de Cultura en el que las y los internautas pueden acceder a un material muy diverso traducido en lenguas indígenas (náhuatl, zapoteco, tzeltal y mixteco) enfocados a garantizar el conocimiento entorno a los derechos culturales.
De manera presencial, en el nuevo Centro Artesanal Garibaldi, se llevará a cabo a las 15:00 horas, el conversatorio “Nuestras lenguas maternas, retos y dificultades” en el que se abordarán los retos institucionales para visibilizar la diversidad lingüística, así como un concierto a cargo de la Banda Regional La Soledad con sones tradicionales en instrumentos de viento.
Para el segundo día de actividades la Faro Cosmos compartirá el reestreno de la serie “Lenguas en Resistencia” producida por la SEPI y Canal 11, en la que a través de 10 capítulos aborda la historia de cada una de las lenguas como el náhuatl, matlatzinca, triqui, mazahua, mazateco, otomí y tzotzil, entre otras, desde la voz de sus hablantes en la Ciudad de México. Las proyecciones de estos capítulos se realizarán el 22, 23, 24, y 27 de febrero.
Asimismo, durante este segundo día, de 11:00 a 13:00 horas, se trasmitirá por las redes sociales de la Dirección General del Instituto de la Defensa de los Derechos Culturales la mesa de diálogo “Las lenguas maternas en la Ciudad de México” y una entrevista con el artista mazateco Filogonio Naxín, titulada “La pintura, mi segunda lengua”, en la que se abordará la importancia de visibilizar las lenguas indígenas desde diferentes disciplinas.
La FARO Cosmos también presentará el viernes 24, a las 17:00 horas, la proyección de cortometrajes de cine comunitario “10 años del campamento audiovisual itinerante”, que presenta cuatro cortometrajes sobre cómo las comunidades indígenas se organizan y crean vínculos fuertes. Enseguida, a las 18:00 horas se presentará el largometraje Sueño en otro idioma, de Ernesto Contreras, filme que aborda la historia de un joven lingüista que quiere estudiar el zikril, un idioma que está a punto de extinguirse.
El sábado 25 de febrero se compartirá de manera virtual, a las 18:00 horas, el podcast “Hablemos sobre Derechos Culturales”, episodio 6 Derecho a expresarse en la lengua o idioma de su elección, seguido del conversatorio “Conversatorio Ciudad de Cosmovisiones, ciudad de derechos culturales”. El domingo 26 tocará el turno al podcast “Los Derechos Culturales VIVEN y CONVIVEN en la Ciudad de México”, episodio 2 La lengua, un símbolo de identidad y el conversatorio “Acciones hacia el Decenio Internacional de las Lenguas Indígenas 2022-2032”.
La jornada cultural concluirá el martes 28 de febrero a las 12:00 horas a través de una transmisión virtual con la Fiscalía General de Justicia de la Ciudad de México (FGJCDMX) y la Secretaría de Pueblos y Barrios Originarios y Comunidades Indígenas Residentes (SEPI) para la presentación de la Carta de los Derechos de las Victimas, traducida en 14 lenguas indígenas.
Para conocer más detalles de la programación visite las redes sociales de la Dirección General del Instituto de la Defensa de los Derechos Culturales en https://www.facebook.com/DGIDDC
También se puede consultar la Cartelera de la Ciudad de México (https://cartelera.cdmx.gob.mx/ ) y las redes sociales de la Secretaría de Cultura: Facebook, Twitter, Instagram y YouTube.
Publicado originalmente en MayaComunicación
SEM/MG
